NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
WIMPEN AUTOMYYNTI
Vie roskasi mukanasi!
SCHOLLIN LUKIO
-Eli taisin missata jotain eilen. -Joo, miten tennis meni?
Voi helvetti.
-Ryppyilitte väärille tyypeille. -Onko auto tullut korjaamolta?
-Vitun vassari... -Mitä?
Tajuan kuvion koviskaverienne suhteen, mutta miksi te symppaatte natsipaskaa?
Et tajua, mitä on olla ylpeä omasta kotimaastaan.
Jos ei ole mitään muuta, mistä olla ylpeä...
Painu vittuun!
Painu helvettiin.
Natsimulkut!
Varo, skitso.
Oletko koskaan kysynyt, kuka oikein olet? Ja jos, niin kuinka monta?
Ja miten äidilläsi menee? Onko hänellä pakkopait...
Anna minun olla! En tehnyt sinulle mitään!
Nenäni.
-Friikki! -Mitä tapahtuu?
Vuodan verta!
-Kim, mitä tapahtui? -Zazie kävi päälleni.
Se ei ole totta!
-Kim aloitti. -He valehtelevat, rva Wittich.
Lea, kerro sinä. Mitä täällä tapahtui?
Näin, kuinka Kim työnsi Zazieta takaapäin.
Hän valehtelee! Sinä valehtelet!
Hiljaa. Kuka muu näki sen?
-Tuo hullu horo repi lävistykseni irti! -Rauhoitu.
Vien sinut terkkarille, okei?
Koska en tiedä, kuka puhuu totta ja kuka ei,
saatte kaikki 2 tuntia jälki-istuntoa. Vahtimestari antaa teille tehtävää.
Olette vanhimpia oppilaita. Väkivalta ei ole koskaan ratkaisu.
Hyvänen aika. Tule.
Kunpa et joutuisi vaikeuksiin.
Jos joudunkin, niin se oli sen arvoista.
Joo, kukapa ei haluaisi jälki-istuntoa perjantaina?
Kiitti vaan, Zazie.
Sinun ei olisi tarvinnut auttaa.
Tiedän.
-Miksi sitten autoit? -Ehkä omatunto kolkutti?
Niin no, sinähän kiusasit ennen Zazieta.
Tein mitä?
"Friikki", "noita"...
"Mutantti."
Se oli yksi harmittomimmista nimistä.
Siitähän on ikuisuus. Olimme ala-asteella.
Olet oikeassa.
Olen pahoillani, Zazie.
Ole iloinen, ettei sinulla ole metallia naamassa.
-Mitä teette viikonloppuna? -En mitään... Piirrän.
Entä sinä?
Minulla on tenniskilpailut.
-Ai... -Joo, tiedän. Olen niin snobi.
Sporttinen.
Hei, tyypit, venatkaa. Voisimme... Tiedättekö Hylätyt?
Mitä?
Hylätyn tehtaan. Voisimme hengata siellä viikonloppuna.
Kuulostaa hyvältä, eikö?
Pitäkää hauskaa.
Kiitti.
Nähdään, tyypit.
Vittu!
Aloitat liian myöhään. Sanon siitä joka kerta.
Mikä sinun on?
Ei vaan huvittanut tänään.
En tarkoittanut tänään. Tarkoitan paria viime viikkoa.
Koulussa, harjoituksissa, bileissä. Et ole ollenkaan läsnä.
Olet kuin zombi. Kaipaan parasta ystävääni.
Minä olen tässä.
-Mistä te puhutte? -Ei mistään...
Tyttöjen juttuja.
-Heippa, te kaksi. -Heippa, Sophie.
-Tule huomenna ajoissa. -Joo, joo.
Anteeksi, että olin niin kova aiemmin.
Luulin, että halusit voittaa turnauksen.
Oletko vielä tulossa luokseni?
En, olen ihan loppu. Sori.
-Minähän pyysin anteeksi. -En ole vihainen, väsynyt vaan.
-No, millaista ulkona on? -Parempaa kuin sisällä.
Joo, anna tulla. Mikä hänen nimensä on?
Kenen?
Sen näkee naamastasi. Fantasiani tarvitsevat uutta matskua.
Oi! Sori.
Hei, veli. Lukio on täynnä rikkaita skidejä.
Voisin myydä puolestasi paljon.
-Tarvitsetko massia? -Tietty, kuka ei?
No?
Ajattelen asiaa.
Onko hän hyvännäköinen?
-Tietenkin on. -Minä tiesin.
Anna tulla!
Ukki!
Tyytyväinen?
Äiti?
Nämä ovat minun. Voin tehdä niillä mitä haluan!
-Ne ovat kaikki melkein uusia. -Halusin lahjoittaa ne.
Hienoa, että haluat auttaa yhteiskuntaa.
Mikset voi kunnioittaa päätöstäni edes kerran?
Koska me maksoimme ne.
Muistatko, kuinka kauan manguit tätä takkia?
Sinulla ei ole oikeutta luopua siitä,
vain koska sait yhtäkkiä huonon omatunnon.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
Älä viitsi. Syödään aamupalaa. Olet myöhässä.
Mikset vastannut eilen? Yritin soittaa sinulle koko illan.
En kuullut! Puhelin oli äänettömällä.
Niin kuin aina lähiaikoina.
Olitteko bilettämässä?
-Sophie! -Ei.
-Onko tämä joku kuulustelu, Björn? -Kerro totuus.
-Menin ajoissa nukkumaan. -En usko sinua.
-Se on totuus. -Et vain uskalla kertoa minulle.
-Kertoa mitä? -Lopeta paskapuhe, Lea!
Voitteko tehdä tämän jossain muualla?
Jos olisit onnellinen kanssasi, et koko ajan välttelisi minua!
Anteeksi.
SOPHIE: Missä olit oikeasti?
LEA: @kotona
Jäätävä hiljaisuus?
SOPHIE: Yksin?
Ymmärrän. Miksi edes osallistut turnaukseen?
Et välitä enää paskan vertaa tenniksestä, minusta tai kenestäkään!
Lea, mikä sinulla oikein on? Mikä sinua vaivaa?
Lea!
Oletko hullu?
-Päästä minut ulos. -Mitä?
-Päästä minut ulos! -En keskellä tietä...
Lopeta, ihan oikeasti.
Mikä sinun on?
-Tämä on niin typerää! -Lea!
Puhuisit edes minulle!
Sophie, mene takaisin autoon.
Lea!
Mitä sinä teet täällä?
-Moi. -Moi.
Eikö sinulla ollut tärkeä tenniskilpailu?
Muutin mieltäni.
Mitä poikaystäväsi sanoo? Eikö hän ole myös tennisvalmentajasi?
-Voimmeko vain mennä sisään? -Joo.
-Missä sisäänkäynti? -Tuolla.
-Täällä on helvetin kylmä. -Paras tottua siihen.
-Aika siistiä. -En ole ollut täällä ennen.
Olkaa kuin kotonanne. Tai nauttikaa vielä enemmän!
-Mistä tämä kaikki kama on peräisin? -Suurin osa jätettiin tänne.
-Siistiä. -Jep.
-Käytkö täällä usein? -Mahdollisimman.
-Mikä meno? Etsittekö jotakuta? -Kaikki hyvin. He ovat minun seurassani.
Kuka sinä olet?
-Rahim. -Ei kerro mitään.
Sinä tunnet minut. Olet Paula. Olen ollut dj: nä täällä.
En muista sellaista.
Olen ollut täällä viisi tai kuusi kertaa.
Tai siis... Ainakin kaksi tai kolme kertaa.
Chillaa vähän! Kaikki hyvin, herra DJ. Tämä paikka on kaikille. Pitäkää hauskaa!
Hitto, hän tekee noin aina. Ette ole nähnyt vielä parasta osuutta.
Mitä me oikein venaamme?
-Älä hypi siinä. -Näytän, miten homma hoidetaan.
Nyt te! Teidän vuoronne.
Mennäänkö?
Okei.
Yksi,
kaksi,
kolme!
Eikö ollutkin mahtavaa?
Jos sinua pelottaa, mekin voisimme hypätä yhdessä...
Minua ei pelota enää.
Muista se, okei?
Muistan.
Joo!
Sisään.
Iltaa.
Viikolla klo 21.00. Viikonloppuna klo 22.30.
-Tämä ei toistu. -Ei niin.
Tai muuten etuoikeutesi loppuvat.
Puhalla.
Kiitos.
Mene vaihtamaan vaatteet.
Sosiaalinen uudelleenintegraatio ja paskat.
Tunnistan toivottoman tapauksen, kun näen sellaisen, ja sinä synnyit vankilaan.
Mene tähän osoitteeseen aikaisin maanantaina. Saat aluksi 300 grammaa.
-Sen jälkeen, katsotaan. -Kiitti.
Ylös!
Aika herätä!
Mukavaa päivää.
-Tervehdi minun puolestani! -Ja minun!
Moikkaa hottiksia!
-Benny lähetti minut. -Okei.
Hei!
-Kaikki hyvin? -Akku loppui taas.
Minä autan sinua. Pitäisikö... Voinko auttaa?
Miksi sinä teet tämän?
Minkä? Autan sinua?
Hagen, Rahim, Zazie... Ilman sinua, he eivät olisi sanonut sanaakaan -
-...toisilleen ennen valmistumista. -Tai sinulle?
Niin varmaankin.
Olen uusi tyyppi. Tarvitsen pari kamua. Onko se kiellettyä?
Ei.
Se mitä sanoit paperitehtaalla toissa päivänä...
Naiivisuus on ainut keinomme niitä paskiaisia vastaan...
Uskotko siihen oikeasti?
En olisi muuten sanonut niin.
Mutta lasin rikkominen ei muuta mitään.
Riippuu siitä, kenen lasi se on.
Kerro, mikä sinua nyppii. Mikä häiritsee sinua juuri nyt?
Tuo hampurilaispaikka.
Hyvä on. Miksi?
Kaikki tietävät, mitä se on, mutta jatkavat silti syömistä.
Minulla on ajatus.
Mitä sinä teet?
Mitä sinä oikein teet?
Pidä tätä. Nähdään sisällä.
Rakkaat Happy Burgerzin asiakkaat!
Haluaisin esittää pahoitteluni ravintolaketjumme puolesta.
Puhuin juuri pääkonttorimme väelle...
Älä syö sitä. Anteeksi.
Syömänne ruoka on kihomatojen saastuttamaa.
Mitä?
Suosittelen, että menette lääkärin puheille pikimmiten. Okei?
Ei! Älä syö sitä.
Kiitoksena ymmärtäväisyydestänne -
annamme teille ilmaiskupongin tuplapekoni deluxe -hamppariin.
Kiitos paljon. Mukavaa päivän jatkoa.
YLPEINÄ SAKSASTAMME! MEIDÄN MAAMME, MEIDÄN ARVOMME!
Ensi kerralla kuvaan sinusta videon, lataan nettiin,
ja 20 000 samoin ajattelevaa ihmistä kopioi sinua.
-Eikö se olisi yksinkertaisempaa? -Joo.
Aamen!
Antaa tulla!
Mitä nuo arvet ovat?
Hampurin tuliaisia.
Näyttää siltä, että annoit enemmän kuin otit.
Olitko sinä autonomisti?
-Vähän aikaa joo. -Siistiä.
Sytytit autoja tuleen, valtasit taloja? Sellaista vai?
Sellaista.
Olit 17-vuotias. Mitä vanhempasi sanoivat?
-Siitä on ikuisuus. -Niin sinä aina sanot.
Tiedät meistä lähes kaiken, mutta me emme tiedä sinusta mitään.
En tykkää myöntää tätä, mutta hän on oikeassa.
-Mitä te haluatte tietää? -Miksi lähdit Hampurista, esimerkiksi.
Halusin kokeilla jotain uutta.
Meppersfeldissäkö?
Kiva piilopaikka, rotat!
Haluamme retkun paskiaisen, likaisen arabin ja läskin hipin.
Muut voivat häipyä.
-Häivytään. -En halua häipyä.
Ekasta suudelmastamme lähtien koulun pihalla, olen ajatellut sinua.
Niinkö?
Wow. Hei!
Tiedät, että se on äänetön rakkauden huuto.
Haluat siis tapella?
Päästä irti, nilkki!
Antaa tulla!
Voi paska, tule tänne!
Vittu!
Tulkaa tänne alas!
Päästäkää hänet!
-Tämä on turhaa. -Päästä irti!
Tule tänne, mulkku!
Voi paska!
-Tule tänne! -Okei?
Teen sinusta lopun!
Ei.
Ei!
Tristan! Päästä hänet!
Hän ei ole sen väärti.
Käske heidän painua helvettiin.
Tee se!
Käske kamujasi lähtemään!
Tulkaa, kaverit.
Antaa heittää! Tämä on meidän tehtaamme, tajuatteko?
Me voitimme! Me voitimme!
Hei!
Hei, Paula!
-Repikää siitä! -Häipykää!
Pääsimme natsimulkuista eroon.
Hei, tyypit. Meidän pitäisi tehdä tätä useammin.
-Joo. -Joka hemmetin päivä.
Joo!
-Sattuiko sinuun? -Ei, siinä on vain tikku.
Saanko minä?
Tämä voi pistää vähän.
Pidä sitä auki.
-En voi keskittyä, jos teet noin. -En tee mitään.
Pahoittelut tappelusta ja siitä, että sinuun sattui.
Anna olla. Lopeta paskapuhe, Hagen.
Voin tosi hyvin!
Haluatko oluen?
Joo.
Ei, kiitos.
Tennisvalmentajasi?
Kun aloimme seurustella pari kuukautta sitten, olin hulluna häneen.
Entä nyt?
Pelkäänpä, että joku on muuttunut aika lailla hiljattain.
Entä hän? Millainen hän on?
-Björnkö? -Niin.
Hänellä on oma kämppä.
Hän ajaa isoa autoa.
Ja hän opiskelee -
lakia.
Hyvä, ettet ole yhtään pinnallinen.
Eikö?
Mutta hän ei pala minkään asian suhteen.
Hän ei myöskään saa ihmisiä yrjöämään.
Tai hakkaa heitä.
Onko se Björnille plussa vai miinus?
Luuletko muuttaneesi Lassen ideologiaa?
Vai halusitko vain tehdä vaikutuksen tyttöihin?
Toimiiko se?
Yo, mikä meno?
Ensimmäistä kertaa vuosiin en pelkää noita vitun fasisteja.
-Tuntuu hiton hyvältä. -Joo.
-Vapaudelle. -Vapaudelle.
-Kippis. -Kippis.
Sori tyypit, pitää mennä.
-Nytkö jo? -Voimme tulla samaa matkaa.
Eikä. Ei teidän tarvitse.
-Haluan tietää, missä asut. -Niin minäkin.
En halua jäädä tänne yksin.
-Okei. -Et pääse eroon meistä!
Okei, tulkaa, mutta nopeasti. Minun on oikeasti mentävä.
-Katso eteesi, Hagen. -Minähän katson.
YLPEÄ SAKSASTAMME. NfD
Hitto. Nuo natsimulkut ovat kaikkialla.
-Mutta päihitimme heidät tänään. -Joo! Tämänpäiväinen jää historiaan!
Joo.
Etkö sinä ajattele niin?
-Mitä? -Todellakin.
-Että tämänpäiväinen jää historiaan. -Joo, tietty.
Joo!
Nopeammin!
-Älä sano, että... -Ihan oikeasti?
Vau.
Ymmärrän, jos ette halua olla tekemisissä vangin kanssa.
-Miksi sinut päästettiin ulos? -Pääsen ulos, kunnes minut vapautetaan.
Jos valmistun kanssanne.
-Mistä sinä istut? -Pummilla matkustamisesta.
Niin varmaan...
En tiedä, miten te asutte,
mutta... minusta sinun mestasi on paras.
Nähdään huomenna.
Okei, minun pitää nyt mennä.
Katsopa tuota.
Mitä nyt?
Valot pois!
HACKE & ABT - ASETEHDAS
Missä sinä olit?
Tuolla vaan.
Mistä olet tulossa nyt?
Ulkoa.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
HAGEN: Tänään oli tosi siistiä. Haluaisitko...
HAGEN: Tänään oli tosi siistiä. Haluaisitko sinä...
Minä näin sinusta unta.
Olimme puutarhassa.
Muistutit minua aina ketusta.
Niin kaunis ja viisas.
Ja villi.
Broch, nouse ylös!
TEEMME AALLON
Älä viitsi!
-Huomenta. -Teittekö te tuon?
En tiedä, kuka sen teki, mutta se on siisti.
-Missä Zazie on? -Ei aavistustakaan.
Tässä minä olen!
Hitto!
Upea!
Olitko muotiviikoilla, vai?
Voinko minä...
-Helvetin upea! -Rauhoittukaa nyt.
Teittekö te tuon?
-Ehkä. -Joo, mutta ehkä emme.
Tuossa se Aalto on.
-Pidätkö siitä? -Pikkuisen.
-Tietenkin. -Okei. Mitä tehdään seuraavaksi?
Minulla on idea. Se voi olla aika hauskaa.
-Onko teillä aikaa lauantaina? -Totta kai.
Ei, minulla on tenniskilpailut.
Otan valokuvan.
-Haluatko, että minä otan sen? -Joo, kiitti.
Okei.
Selfie.
En halua myöhästyä. Nopeasti.
-Onko teillä jätesäkkejä? -Miksi?
-Tuo muutama. -Kerro, mitä sinä suunnittelet.
Nähdään huomenna Hylätyillä, niin näette.
Hävittäkää muovi! Ei enää muovia!
Eroon muovista!
Hyvät naiset ja herrat,
se mitä näette tässä, on jokaisen teidän muovinkulutuksenne viikossa.
Miettikää sitä!
Joo!
-Älkää ostako muovia! -Paskamuovi!
Muovi tappaa meidät kaikki!
-Hankkiutukaa eroon muovista! -Ei enää muovia!
#MUOVITANSSIHAASTE
Katsokaa tuota kohtaa!
-Luulin, että olimme cooleja, mutta... -Kiva.
-Niin siistiä. -Katsokaa tuota pukua! Hyvä luoja!
-Tuo tyyppi muistuttaa vähän sinua. -Minuako?
Hullua!
Anteeksi.
-Tulinko taas liian myöhään? -Odota.
-Anteeksi. -Onko kaikki hyvin?
Tule sitten. Nopeasti.
Anteeksi.
Joo, saimme uuden tyypin.
Mutta jos se oikeasti... Arvostaisin oikeasti, jos tekisit sen nyt.
Olen täällä jumissa.
Niinkö?
Anteeksi, mutten voi mitään, jos kollegani on jälleen sairaana.
Olen ainut, joka istuu täällä ja... Joo. Nähdään myöhemmin. Hei.
Hyvää yötä.
Suloisia unia.
-Iltaa. Sisään vaan. -Iltaa.
Valot pois!
HACKE & ABT KIVÄÄRIT, AUTOMAATTIPISTOOLIT
HACKE & ABT – MEISTÄ
TUOTTEET
TIIMI TRI SYLVIA THEWELEIT TJ.
-Suunnitelma on voimassa. -Kello 12 asuntoauton luona.
Pysäköin asuntoauton kadun varteen.
Tästä tulee hullua, tyypit.
-Pelottaako, pelkuri? -No ei.
Mitä luulette tapahtuvan, jos jäämme kiinni?
Ei aavistustakaan, mutta ei varmaan mitään kovin pahaa.
Jos julkaisemme tämän netissä, tästä voi tulla jotain tosi suurta.
Tietääkö joku, missä Tristan on?
Yo, yo.
Luulin, ettet tulekaan.
Voitte edelleen perääntyä ja mennä takaisin kotiin.
Minkä vuoksi?
Päntätäksemme matikan kokeeseen?
Pelataksemme Fortnitea yksin?
-Mietitäänkö vielä? -Miettiminen on pyllystä.
Mennään sisään.
Oletko varma, että haluat tehdä tämän?
Olet jankuttanut sitä koko ajan...
Että meidän pitäisi uskoa, mitä sanomme, ja tehdä, mihin uskomme.
En uskonut, että sinä kuuntelit.
Tulkaa.
Viva la revolución.
Joo!
Tekstitys: Hanna Tapio